| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| papan tiga keping | ثَلَاثُ قِطَعٍ مِنَ الأَلْوَاحِ |
| berkeping keping | قِطَعًا |
| keping keping | الـجُذَاذَاتُ |
| mengeping | قَطَعَ - يَقْطَعُ |
| pecah berkeping2 | تَفَتَّتَ وَانْفَتَّ |
| sekeping uang | قِطْعَةُ نُقُوْدٍ |
| aku memecah kaca menjadi berkeping2 | كَسَرْتُ الزُّجَاجَ أَجْذَاذًا |
| kepingan | الكِسْرَةُ (ج كِسَرٌ وَكِسْرَاتٌ ) ، الشَّظِيَّةُ (ج شَظَايَا ) : الفِلْقَةُ |