| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain lurik ( bergaris ) | البِجَادُ، الآخِنِيّ : كِسَاءٌ مُخَطَّطٌ |
| kain tebal bergaris | الهِمْلُ ، البُرْجُدُ |
| yang bergaris-garis | الـمُخَطَّطُ، الـمُسَطَّرُ |
| bergaris-garis | اِخْتَطَّ الشَّىءُ |
| bergaris lurus | مُسْتَقِيْمُ الخُطُوطِ |
| bayi yang dibalut kain bedung | الـمُقَمَّطُ مِنَ الصَّبِيِّ |
| kain yang dicelup | ثَوبٌ صَبِيْغٌ |
| kain yang dicuci | الرَّحِيْضُ وَالـمَرْحُوضُ, الـمَغْسُولُ |
| kain yang dibuat selimut | الـمِلْفَعَةُ |
| kain yang kuat ( tenunannya ) | الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ |