| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| naik kuda | رُكُوْبُ الخَيْلِ |
| bakat (kepandaian) | اِسْتِعْدَادٌ طَبِيْعِيٌّ, الـمَلَكَةُ, القَرِيحَةُ |
| kepandaian | الـمَهَارَةُ، الـحِذْقُ و الـحَذَاقَةُ |
| sekolah kepandaian putri (skp) | مَدْرَسَةُ الفُنُونُ البَيْتِيَّةِ لِلْبَنَاتِ |
| kuda kuda | الـمُسْنَدُ ، القُفَّيْزَي |
| air sumur yang naik | القَلَصَةُ (ج قَلَصٌ وقَلَصَاتٌ) |
| awan yang naik tinggi | الطَّهَاءَةُ |
| azan kedua (azan setelah khatib naik mimbar di hari jumat) | الأَذَانُ الثَّانِي |
| naik darah | فَارَ دَمُهُ، غَضِبَ، حَمِقَ، حَمْئَ |
| yang lekas naik darah | الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ |