| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| biara | الدَّيرُ (ج اَدْياَرٌ وَاَدْيِرَةٌ), الصَّومَعَةٌ |
| biara rahib | التَّأمُورُ: صَومَعَةُ الرَّاهِبِ |
| penghuni biara | الدَّيَّارُ والدَّيْرَانِيُّ |
| biara rahib | التَّأْمُورُ : صَومَعَةُ الرَّاهِبِ |
| biarawan | الرَّاهِبُ (ج رُهْبَانٌ) |
| biarawati | الرَّاهِبَةُ (ج رَاهِبَاتٌ وَرَوَاهِبُ) |
| kepala kantor ( tata usaha ) | رَئِيْسُ الإِدَارَةِ اَوِ الـمَكْتَبَةِ |
| kepala staf angkatan perang | رَئِيْسُ أَرْكَانِ الحَرْبِ |
| kepala tata usaha dalam kapal | خَوْجَةُ السَّفِيْنَةِ |
| kepala uskup pada daerah tertentu | البَطْرَقُ وَالبَطْرِيْرَكُ |