Terjemah yang tepat untuk kata kemukus ( lada berekor )

فُلْفُلٌ كوبيبة

fulfulun kaubibih


Terjemah yang berhubungan dengan kata kemukus ( lada berekor )

INDONESIAARAB
lada kemukus
الفُلْفُلُ الكُوْبيَبَا
lada garam ( bumbu )
البَزْرُ وَالبِزْرُ ( ج أَبْزَارٌ ) ، الأَدَمُ وَالإِدَامُ
lada hitam
الفُلْفُلُ الأَسْوَدُ
yang dibubuhi lada
الـمُفَلْفَلُ
lada api ( cabe rawit )
فُلَيْفِلَةٌ
lada putih
الفُلْفُلُ الأَبْيَضُ
lada
الفُلْفُلُ ( الوَاحِدَةُ : فُلْفُلَةٌ )
tokong (terpotong, tidak berekor)
أَبْتَرُ، مَقْطُوْعُ الذَيْلِ
yang berekor
الذَّائِلُ والـمُذَيَّلُ
membuatnya berekor
ذَنَّبَ العِمَامَةَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti