| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyebabkan keliru | غَلَّطَ وَغَالَطَ |
| yang keliru | الخَاطِئُ وَالـمُخْطِئُ |
| mengelirukan | غَلَّطَ (ه) ، خَطَّأَ (ه) |
| kekeliruan | الخَطْءُ وَالخَطَأُ وَالخَطَاءُ، الغَلْطَةُ (ج أَغْلَاطٌ ) الهَفْوَةُ (ج هَفَوَاتٌ ) |
| sesuatu yang sering terjadi kekeliruan | الـمَغْلَطَةُ والأُغْلُوْطَةُ وَالغَلُوْطَةُ |
| khilaf ( keliru ) | عَمِلَ سَهْوًا ( خِلَافُ اللَّازِمِ ) |