| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menentukan jenis | عَيَّنَ - يُعَيِّنُ النَّوعَ اَوِ الـجِنْسَ |
| ketentuan jenis | تَعْيِينٌ الـجِنْسِ اَو النَّوعِ |
| berat jenis | الثِّقَلُ النَّوعِيُّ |
| jenis | الـجِنْسُ (ج أَجْنَاسٌ)، النَّوعُ (ج اَنْوَاعٌ) |
| berjenis-jenis | مُتَنَوِّعٌ، مُتَجَانِسٌ |
| jenis kelamin | الـجِنْسُ |
| top (jenis perahu) | نَوْعٌ مِنَ الزَّوَارِقِ |
| serba jenis | مُتَعَدِّدَةُ الأَجْنَاسِ، مِنْكُلِّ جِنْسٍ |
| sigung (jenis musang) | ظِرْبَانٌ |
| tamuk (jenis ikan) | نَوْعٌ مِنَ السَّمَكِ |