| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| (orang) berada/kaya | ذُوْماَلٍ, الـمَيْسُورُ والـمُيَسَّرُ |
| baik kaya maupun miskin | غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا |
| orang kaya baru | حَدِيثُ وَمُحْدَثُ نِعْمَةٍ |
| beruang (kaya) | ذُومَالٍ |
| yang kaya mendadak | الطَّرِيفُ: حَدِيثُ نِعْمَةٍ |
| gani (kaya) | غَنِيٌّ |
| kaya | غَنِـيٌّ (ج أَغْنِيَاءُ ) غَنِيَ - يَغْنَي : كَثُرَ مَالُهُ ، ثَرِىَ وَأَثْرَى |