Terjemah yang tepat untuk kata kata yang masyhur

قَوْلٌ مَأْثُوْرٌ

qoulun maktsuurun


Terjemah yang berhubungan dengan kata kata yang masyhur

INDONESIAARAB
kata kerja
الفِعْلُ ( فِى النَّحْوِ )
kata yg di ucapkan
اللُّفَاظَةُ : الـمَلْفُوْظُ مِنَ الكَلَامِ ، الـمُقَوَّلَةُ مِنَ الكَلِمَةِ
dalam arti kata yang lebih luas
فِى أَوسَعِ مَعْنَى
verbal (dengan kata-kata saja)
قَوْلِيٌّ
muradif ( kata yang searti )
مُرَادِفٌ
kata
الكَلِمَةُ
kata-kata rahasia
الفَتَافِتُ : الأَقْوَالُ السِّرِّيَّةُ
mashur ( masyhur )
مَشْهُوْرٌ
isytihar (masyhur)
إِشْتِهَارٌ
kata-kata istilah
مُصْطَلَحَاتٌ
Kosakata hari ini

البَكَرَةُ (ج بَكَرٌ وَبَكَرَاتٌ )

al-bakarotu (j. bakarun wa bakarootun)
Lorah
قُدِّمَ, مُقَدَّمٌ

quddima, muqoddamun
didahulukan
أَسْوَدٌ (ج سُودٌ وَسُودَانٌ) م سَودَاءُ

aswadun (j. suudun wa suudaanun) m. saudaau
hitam
Peribahasa

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلاَ عَيْبٍ بَقِيَ بَلاَ أَخٍ

Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan tetap tidak mempunyai teman
الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya