| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| karena sesuatu | لِشَيْءٍ مَا |
| karena kamu | مِنْ اَجْلِكَ ، مِنْ جُلِّكَ أَوْ جَلَلِكَ ، مِنْ جَرَاكَ ( اَوْ مِنْ جَرَائِكَ ) |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ مُهِمٍّ |
| karena | لـِـ ، لِأَجْلِ كَذَا، بِسَبَبٍ ، لَأَنَّ ، مَيْدَى |
| karena itu | مِنْ ثَمَّ ، لِذَلِكَ ، إِذْ ذَاكَ |
| karena demikian | مِنْ جَفْرِ كَذَا |
| karena apa ? | لِـمَه ؟ ، كَيمَ ، لـِمَا ؟ |
| karena allah | لِلّهِ |
| oleh karena itu | لِذَالِكَ |
| yg menundukkan kepala karena sakit | المُسْتَأْخِذُ |