| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| monitor | الـمِرْقَابُ |
| kapal fregate ( jenis kapal perang 0 | فَرْجَاطَةٌ : فَرْقَاطَةٌ |
| program monitor (komputer) | بُرْنَامِجُ مُرَاقِبٍ |
| memonitor | رَاقَبَ - يُرَاقِبُ |
| kapal barang | شَاحِنَةٌ ، سَفِيْنَةُ حَمْلٍ او بِضَاعَةٍ |
| kapal pengangkut misiu | سَفِيْنَةُ الدَّخَائِرِ ، حَامِلَةُ العِتَادِ |
| kapal laut yang kosong ( tidak bermuatan ) | الجُفَاءُ : السَفِيْنَةُ الخَالِيَةُ |
| awak kapal | بـَحَّارَةُ السَّفِيْنَةِ ، مَلَّاحُو السَّفِيْنَةِ |
| kapal besar | الزَّنْبَرِيُّ : الضَخْمُ مِنَ السُّفُنِ |
| layar kapal | الشِّرَاعُ (ج اَشْرِعَةٌ وَشُرُعٌ ) |