| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |
| tas surat- surat | مَحْفَظَةُ الأَورَاقِ : الجِزْدَانُ |
| aviator (juru terbang) | الطَّيَّارُ, اَلمَلاَّحُ الجَوِّيُّ |
| juru bahasa | تَرْجُمَانٌ |
| juru bayaran | الصَّرَافُ, اَمِيْنُ النَّقْدِ |
| juru bicara | الـمُتَكَلِّمُ, بِالنِّيَابَةِ عَنْ غَيرِهِ, الكَلِيمُ |
| compoh (juru masak kapal) | طَبَّاخٌ (فِى السَّفَرِ اَو فِى السَّفِينَةِ) |