| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| juru khitan ( untuk anak gadis ) | الخَافِضَةُ : الخَاتِنَةُ |
| pekerjaan juru khitan | الخِتَانَةُ |
| yang belum khitan | الأَغْلَفُ (م غَلْفَاءُ ) ، الأَقْلَفُ |
| tidak khitan | غَلِفَ : لَمْ يَخْتُنْ |
| khitan | الخِتَانَةُ وَالخِتَانُ |
| juru bicara | الـمُتَكَلِّمُ : بِالنِّيَابَةِ عَنْ غَيرِه : التُّرْجُمَانُ، الـمُتَرْجِمُ |
| juru sita | مُوَظِّفُ الـحَجْزِ (حَجزِ الأَمْوَالِ) |
| juru ketik | كَاتِبٌ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ |
| juru masak | الطَّابِخُ (م طَابِخَةٌ) والطَّبَّاخُ |
| juru penengah | الـحَكَمٌ، الوَسِيطٌ، الفَصِيلُ |