| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melepaskan jiwa | مَاتَ - يَـمُوْتُ |
| pencatatan jiwa | تَسْجِيلُ الأَنْفُسِ |
| kehormatan jiwa | حُرْمَةُ الدَّمِ |
| getaran jiwa | اِرْتِعَادُ النَّفْسِ |
| kemuliaan jiwa | الـمَرِيْرَةُ : عِزَّةُ النَّفْسِ |
| mencacah jiwa | اَحْصَى - يُحْصِى النُّفُوسَ |
| dia mengalami gangguan jiwa | بِهِ خَفِيَّةٌ |
| yang terkesan dalam jiwa | الـمُؤَثِّرُ فِى النَّفْسِ |
| belahan jiwa | قِطْعَةٌ مِنَ الرُّوحِ |
| mengerahkan jiwa raga | بَذَلَ الذَّاتِ ، التَّضْحِيَّةُ بِالنَّفْسِ |