| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kantor pencatatan jiwa | مَكْتَبُ تِعْدَادِ النُّفُوسِ |
| analisa menurut ilmu jiwa | تَحْلِيْلٌ نَفْسِيٌّ اَو نَفْسَانِيٌّ |
| rumah sakit jiwa | مُسْتَشْفَى الـمَجَاذِبِ (الـمَجَانِيْن) |
| mengenai jiwa | نَفْسِيٌّ |
| kapita ( jiwa ) | النَّفْسُ (ج اَنْفُسٌ ) |
| mengerahkan jiwa raga | بَذَلَ الذَّاتِ ، التَّضْحِيَّةُ بِالنَّفْسِ |
| yang terkesan dalam jiwa | الـمُؤَثِّرُ فِى النَّفْسِ |
| krisis jiwa | أَزْمَةُ الرُّوْحِ |
| melepaskan jiwa | مَاتَ - يَـمُوْتُ |
| kemuliaan jiwa | الـمَرِيْرَةُ : عِزَّةُ النَّفْسِ |