| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jatuh tertelungkup | اَكَبَّ، اِنْصَرَعَ |
| jatuh tertelungkup | أكَبَّ الرَّجُلُ : اِنْصَرَعَ |
| jatuh cinta | هَامَ - يَهِيمُ بِـهَا، عَشَقَ - يَعْشَقُ (هَا) وَتَعَشَّقَهُ |
| jatuh berguling-guling | تَدَهْوَرَ - يَتَدَهْوَرُ، تَذَحْلَمَ |
| jatuh ke dalam lumpur | وَحِلَ : وَقَعَ فِى الوَحْلِ |
| jatuh berturut-turut | تَسَاقَطَ: تَتَابَعَ سُقُوطُهُ |
| jatuh yang keras | السَّقْطَةُ: الوَقْعَةُ الشَّدِيدَةُ |
| jatuh terlentang | سَقَطَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ |
| jatuh dari atas | خَرَّ - يَـخُرُّ |
| jatuh berdebuk | الوَجْبَةُ: السَّقْطَةُ مَعَ الهَدَّةِ |