Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata jerang, menjerang (menaruh ceret diatas api)

وَضَعَهُ عَلَى النَّار ( القِدْرَ وَنَحْوَهُ)

wadlo'ahu 'alan naari (al-qidro wa nahwahu)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 363

Terjemah yang berhubungan dengan kata jerang, menjerang (menaruh ceret diatas api)

INDONESIAARAB
ceret
إِبْرِيقٌ, بَكْرَجٌ: غَلاَّيَةُ الـمَاءِ
ceret, menceret
إِسْهَالٌ
menaruh syak
شَكَّ - يَشُكُّ فِي
menaruh ranjau di
لَغَمَ المَكَانَ
taruh, menaruh
وَضَعَ - يَضَعُ
menaruh iba
تَعَطَّفَ عَلَيهِ
menyebut diatas
سَالِفُ الذِّكْرِ، مَذْكُورٌ أَنِفًا
yang menyebut diatas
المَّذْكُورُ أَعْلَاهُ
tulisan diatas makam
القَبْرِيَّةُ
cerek, cerekan (ceret)
إِبْريقٌ (ج أَبَارِيقُ)
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.