| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| upah jam-jaman | أٌجْرَةٌ بِالسَّاعَةِ |
| tandun, jaman tandun | زَمَانٌ قَدِيْمٌ |
| akhir zaman | آخِرُ الزَّمَانِ |
| zaman peralihan | فَتْرَةٌ إِنْتِقَالِيَّةٌ |
| aliran zaman | سَيْرُ الزَّمَان, مَسِيْرَةُ الزَّمَنِ |
| zaman azali | الزَّمَانُ الأََزَلِيُّ |
| zaman bahari | َُقَدِيْمُ الزَّمَانِ |
| bekas peninggalan zaman purba | الآسَانُ: الأَثَارُ القَدِيْمَةُ |
| menurutkan peredaran zaman | يُسَايِرُ تَطَوُّرَ الزَّمَنِ |
| zaman keemasan | العَصْرُ الذَّهَبِيُّ |