| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| banting keras-keras | جَحْلَمَهُ: صَرَعَهُ |
| suara keras | الرَّزَمَةُ |
| suara keras | الرَّزَمَةُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| mendorong dengan keras | ذَعَجَهُ : دَفَعَهُ شَدِيدًا |
| dengan keras | بِشِدَةٍ |
| dengan keras | قَسْرًا ، عُنْوَةً ، بِعُنْفٍ |
| mengambil dengan keras | أَعْنَفَ وَاعْتَنَفَ الأَمْرَ |
| dengan suara bulat | بِالإِجْمَاعِ, بِصَوتٍ وَاحِدَةٍ, بِالإِتِّفَاقِ |