| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| warna pucat | اللَّوْنُ البَاهِتُ |
| berubah (warna dan rasanya) | أَجِنَ وَأَجَنَ المَاءُ، أَسِنَ وَأَسَنَ وَتَأَسَّنَ المَاءُ |
| air yang berubah warna dan rasanya | الأَجِنُ وَالآجِنُ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| lesi, pucat lesi | شَاحِبٌ كَالأَمْوَاتِ |
| pucat manai | شَاحِبٌ جِدًّا |
| pucat | بَاهِتٌ: بَهَتَهُ اللَّوْنُ (شَحَبَ و شَحُبَ ، ذَبَّ) |
| pucat pasi | شَاحِبٌ |
| keadaan pucat | الشُّحُوْبُ و الشُّحُوْبَةُ |