| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebulatan suara | الإِجْمَاعُ, اِتِّفَاقُ الآرَاءِ |
| kebulatan tekat | تَدْوِيرُ العَزْمِ |
| ijma ulama | إِجْـمَاعُ العُلَمَاءِ |
| ijma pakar-pakar fikih | إِجْـمَاعُ الفُقَهَاءِ |
| ijma sahabat | إِجْـمَاعُ الصَّحَابَةِ |
| legalitas ijma | حُجِّيَّةُ الإِجْتِمَاعِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| membuat kesepakatan | عَقَدَ الإِتِّفَاقِيَّةَ, عَاهَدَ |
| itifak (kesamaan, kesepakatan) | اِتِّفَاقٌ |