| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebulatan suara | الإِجْمَاعُ, اِتِّفَاقُ الآرَاءِ |
| ijma ulama | إِجْـمَاعُ العُلَمَاءِ |
| ijma sahabat | إِجْـمَاعُ الصَّحَابَةِ |
| ijma pakar-pakar fikih | إِجْـمَاعُ الفُقَهَاءِ |
| kebulatan tekat | تَدْوِيرُ العَزْمِ |
| legalitas ijma | حُجِّيَّةُ الإِجْتِمَاعِ |
| berijma | أَجْـمَعَ - يُـجْمِعُ القَومُ عَلَى كَذَا: اِتَّفَقُوا عَلَيهِ |
| aku mengambil semua hakku seluruhnya | أخَذْتُ حَقَّى أجْمَعَ أَبْصَعَ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| kesepakatan | الإِتِّفَاقُ وَالتَّوَافُقُ |