| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akan ditetapkan kemudian | سَوفَ يُقَرِّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| yang akan datang | الآتِى, سَيَأتِى |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| seakan akan | كَأنَّ, كَمَا لَوْ |
| akan | سـ, سَوْفَ: حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| upaya | السَّعْيُ وَألمَسْعَى، المُحَاوَلَةُ |
| berdaya | قَوِيٌّ، قَادِرٌ |
| tidak berdaya | لاَحَولَ، لاَقُدْرَةَ |
| tiada berdaya lagi | لَمْ تَعُدْ لَهُ قُوَّةٌ أَوْ قُدْرَةٌ |