Terjemah yang tepat untuk kata daya upaya

جُهْدٌ، سَعْيٌ، مُحَاوَلَةٌ

juhdun, sa'yun, muhaawalaun


Terjemah yang berhubungan dengan kata daya upaya

INDONESIAARAB
ia berdaya upaya akan
عَمِلَ مَافِي وُسْعِهِ لِأَنْ
daya, barat daya
جَنُوبٌ غَرْبِيٌّ
daya tahan
قُوَّةٌ الإِحْتِمَالُ، الـمَنَاعَةُ (ضِدَّ الـمَرَضِ)
tipu daya
الحِيْلَةُ، الخُدْعَةُ، الخَتْلُ والـمُخَاتَلَةُ، الـمَكْرُ
daya
حَولٌ، قُدْرَةٌ، قُوَّةٌ، طَاقَةٌ
upaya
السَّعْيُ وَألمَسْعَى، المُحَاوَلَةُ
daya produksi
طَاقَةٌ اِنْتَاجِيَّةٌ
daya rasa
الذَّوقُ والذَّائِقَةُ
daya kuda
قُوَّةُحِصَانٍ
daya guna
فَعَّالٌ، مُؤَثِّرٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.