| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| promes (surat pengakuan hutang) | السَّنَدُ (ج سَنَدَاتٌ) |
| berhutang-piutang | تَدَايَنَ القَومُ |
| pencatatan hutang | تَوثِيقُ الدَّينِ |
| pelunasan hutang | وَفَاءُ الدَّيْنِ |
| pembayaran hutang | سَدَادُ الدَّيْنِ |
| pencicilan hutang | تَقْسِيْطُ الدَّينِ |
| pembebasan (hutang) | تَبْرِئَةٌ وَاِبْرَاءٌ |
| yang berhutang | الـمَدِينُ والـمَدْيُونُ والـمُدَانُ |
| membebaskan (hutang) | َأَبْرَأَ - يُبْرِئُهُ مِنَ الدُّيُونِ |
| berhutang | دَانَ - يَدِينُ وَتَدَيَّنَ وَادَّانَ وَاسْتَدَانَ |