| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku berhutang budi kepadanya | اَنَامَدِينٌ لَهُ بِالفَضْلِ, لَهُ فَضْلٌ عَلَىَّ |
| berhutang | دَانَ - يَدِينُ وَتَدَيَّنَ وَادَّانَ وَاسْتَدَانَ |
| yang berhutang | الـمَدِينُ والـمَدْيُونُ والـمُدَانُ |
| hal berhutang | الـمَدْيُونِيَّةُ |
| clearing (penyelesaian hutang piutang) | الـمُقَاصَّةُ (فِى حِسَابِ الـمَصَارِفِ) |
| piutang | الدَّيْنُ (ج دُيُوْنٌ) |
| nota piutang | كَشْفُ دَيْنٍ |
| piutang | دَيْنٌ مُسْتَحَقٌّ |
| berutang-piutang | تَدَايَنَ القَوْمُ |