| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| huruf balok | حُرُوفُ طِبَاعَةٍ |
| penata huruf cetak | جَامِعُ حُرُوفِ الطَّبَاعَةِ |
| huruf cetak | حَرفٌ مَطْبَعِيٌّ |
| balok | الجِذْعُ (ج جُذُوعٌ وَاَجْذَاعٌ) |
| balok melintang | عَارِضَةٌ (ج عَوَارِضُ) |
| not balok | الـمَدْرَجُ الـمُوسِيْقِى |
| cetak, mencetak | طَبَعَ - يَطْبَعُ الكِتَابَ وَغَيرَهُ |
| pekerjaan tukang cetak | الطِّبَاعَةُ: آلَةُ الطَّبْعِ |
| mesin cetak | الـمِطْبَعَةُ: آلَةُ الطَّبْعِ |
| salah cetak | غَلْطَةٌ طِبَاعِيَّةٌ |