| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cerita yang menyenangkan | قِصَّةٌ مُمْتِعَةٌ |
| menyenangkan | أَفْرَحَ وَفَرَّحَ، سَرَّرَ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| hasil yang nyata | نَتِيجَةٌ ظَاهِرَةٌ |
| abian (pembagian hasil ladang) | التَّقْسِيْم, التَّوْزِيْعُ (مِنَ الـمَزْرَعَةِ او الحَصِيْدَةِ) |
| hasil pengakaran bilangan | الـمَجْذُورُ |
| hasil bagi | خَارِجُ القِسْمَةِ (فِى الحِسَابِ) |
| biaya bersama hasil iuran | النَّهْدُ |
| hasil bumi | الغَلاَلُ: حَاصِلاَتُ الأَرْضِ |
| hasil penghabisan | النَّتِيْجَةُ الأَخِيرَةُ، الحَاصِلُ الأَخِيرُ |