| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari ulang tahun ke 25 perkawinan | عِيدُ الفِضِّىُّ لِلزَّوَاجِ |
| hari ulang tahun | يَومُ الحَوْلِ، يَومُ مِيْلادٍ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| menuturkan hari-hari muda nya | شَبَّبَ وَتَشَبَّبَ : ذَكَرَ أَيَّامَ شَبَابِهِ |
| banding (pemeriksaan kembali/ulang) | اِعَادَةُ نَظَرٍ |
| cek ulang | أَعَادَ - يُعِيدُ الفَحْصَ |