| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| sial | شُؤْمٌ، نَحْسٌ، نَحِسَ - يَنْحَسُ وَنَحُسَ |
| udi (sial) | مُصِيْبَةٌ (ج مَصَائِبُ)، شُؤْمٌ وَمَشْؤُومٌ) |
| soe (sial) | مَشْؤُومٌ |
| membuang sial | حَذَفَ الشُّؤْمَ |
| rumah sial | بَيْتٌ مَنْحُوسٌ، مَشْؤُومٌ |