| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berita yang tersiar | الـمُسْتَفِيضُ مِنَ الخَبَرِ |
| terkabar ( tersiar kabar ) | اِنْتَشَرَ الْـخَبَرُ |
| tersiar | شَاعَ الخَبَرُ : ذَاعَ وَفَشَا، إِنْبَثَّ |
| yang tersiar | المُنْتَشِرُ، الذَائِعُ، الشَّائِعُ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |