| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang tersiar | المُنْتَشِرُ، الذَائِعُ، الشَّائِعُ |
| terkabar ( tersiar kabar ) | اِنْتَشَرَ الْـخَبَرُ |
| tersiar | شَاعَ الخَبَرُ : ذَاعَ وَفَشَا، إِنْبَثَّ |
| hal tersiar | الشُّيُوعُ، الإِنْتِشَارُ |
| berita yang belum pasti | الهَلْجُ |
| berita acara | مَحْضَرُ الضَّبْطِ |
| berita aktual | خَبَرٌ وَاقِعِيٌّ |
| pembawa berita | مُرَاسِلٌ صَحَفِيٌّ |
| membeberkan berita | أَعْلَنَ - يُعْلِنُ |
| berita | الخَبَرُ (ج اَخْبَارٌ), النَّبَأُ (ج اَنْبَاءٌ) |