Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata hakim

القَاضِي (ج قُضَاةٌ)، الحَاكِمُ (ج حُكَّامٌ)

al-qoodlii (j. qudlootun), al-haakimu (j. hukkaamun)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 304

Terjemah yang berhubungan dengan kata hakim

INDONESIAARAB
kadi ( hakim )
القَاضِي (ج قَضَاةٌ) : الحَاكِمُ الشَّرْعِيُّ
allahu azizul hakim
الله عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
menteri kehakiman
وَزِيرُ الحُقُوقِ، وَزِيرُ العَدْلِ
hakim daerah
قُضَاةُ الأَقَالِيْمِ
dewan hakim
مَجْلِسٌ القَضَاءِ
hakim untuk anak-anak
حَاكِمٌ لِلأَحْدَاثِ
Kosakata hari ini

اَدَوَاتُ الخِيَاطَةِ (الحِيَاكَةِ)

adawaatul khiyaathoti (al-hiyaakati)
perkakas tenun
بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ

bainas samaai wal ardli
antara langit dan bumi
مَحْكَمَةٌ (ج مَحَاكِمُ )

mahkamatun (j. mahaakimu)
Mahkamah
Peribahasa

ثَمْرَةُ التَّفْرِيْطِ النَّدَامَةُ وَثَمْرَةُ الحَزْمِ السَّلاَمَةُ

Buah sembrono/lengah itu penyesalan, dan buah cermat itu keselamatan
ﺍﻻﺗِّﺤَﺎﺩُ ﺃَﺳَﺎﺱُ ﺍﻟﻨَّﺠَﺎﺡِ

Bersatu adalah pangkal keberhasilan.
لِكُلِّ عَمَلٍ ثَوَابٌ وَلِكُلِّ كَلاَمٍ جَوَابٌ

Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya