| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saling memberi hadiah | تَهَادَى القَومُ |
| hadiah penghibur | هَدِيَّةُ تَسْلِيَةٍ |
| hadiah sebagai tanda peringatan | هَدِيَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ |
| hadiah kawin | هَدِيَّةُ الزَّوَاجِ |
| hadiah kerja | هَدِيَّةُ عَمَلٍ |
| upa (hadiah) | الهَدِيَّةُ (ج هَدَيَا)، التَّقْدِمَةُ |