| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bahasa | مُدَرِّسٌ لُغَوِيٌّ |
| guru bantu | مُدَرِّسُ مَسَاعِدٌ |
| bapak guru | الأُسْتَاذُ (ج أَسَاتِيْذُ) |
| guru cadangan | اُسْتَاذٌ اِحْتِيَاطِيٌّ |
| guru dansa | مُعَلِّمُ الرَّقْصِ |
| guru | مُعَلِّمٌ، مُدَرِّسٌ |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bahasa | مُدَرِّسٌ لُغَوِيٌّ |