Terjemah yang tepat untuk kata gosok, menggosok

دَلَكَ - يَدْلُكُ الشَّىءَ: فَرَكَهُ وَدَعَكَهُ، حَاقَ - يَحُوقُ، مَلَّسَ

dalaka - yadluku asy-syaia: farokahu wa da'akahu, haaqo - yahuuqu, mallasa


Terjemah yang berhubungan dengan kata gosok, menggosok

INDONESIAARAB
menggosok-gosok
تَدَلَّكَ - يَتَدَلَّكُ، فَرَّكَ
menggosok (gigi)
سَوَّكَ الأَسْنَانَ
menggosok badannya ketika mandi
تَدَلَّكَ الرَّجُلُ
tukang gosok sepatu
بُوْبَجِى : مَسَّاحُ الأَحْذِيَةِ
gosokan
فَرْكٌ، دَلْكٌ
yang digosok
الفَرِيكُ
penggosok (penghapus)
مِمْسَحَةٌ
alat penggosok
الـمِدْلَكُ والـمِدْلَكَةُ
palis, memalis (menggosok sampai licin)
فَرَكَ - يَفْرُكُ، دَلَكَ
gisar, menggisar (menggosok, memutar)
فَرَكَ - يَفْرُكُ، قَلَبَ - يَقْلِبُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti