| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kepal, gumpal , genggam ) | قَبْضَةُ يَدٍ ، جُمْعُ يَدٍ |
| genggaman, segenggam | القَبْضَةُ |
| dalam genggaman tangannya | فِى قَبْضَةِ يَدِهِ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| akordeon (harmonika tangan) | أَكُورْدِيُوْنَ |
| angkat tangan! | سَلِّمْ سِلاَحَكَ! |
| mengangat tangan | رَفْعُ اليَدَيْنِ |
| berapit tangan | ضَغْطٌ عَلَى اليَدِ |
| berayun tangan | خَطَرَ بِيَدِهِ |
| barang kerajinan tangan | مَصْنُوعَاتٌ يَدَوِيَّةٌ |