| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bahasa tulisan | لُغَةُ الكِتَابِ |
| gaya bahasa | العِبَارَةُ: أُسْلُوبُ التَّعْبِيْرِ |
| gaya berat | قُوَّةُ الجَاذِبِيَّةِ |
| bukti tulisan | بَيِّنَةٌ كِتَابِيَّةٌ |
| tulisan cakar ayam | الثَّبَجُ |
| dengan tulisan | خَطَيًّا، كِتَابِيًّا |
| memfitnah dengan tulisan | قَذَفَ بِالنَّشْرِ |
| pemfitnah dengan tulisan | قَذْفٌ عَلَنِيٌّ بِالنَّشْرِ |
| gaya | طَاقَةٌ، قَوَّةٌ |
| gaya | مِنْوَالٌ، طَرِيْقَةٌ، أُسْلُوبٌ |