| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| olok, olok-olok | السُّخْرِيَّةُ, الهُزْءُ و الاِسْتِهْزَاءُ |
| menghiasi dengan gambar-gambar | زَيَّنَهُ بِالرُّسُومِ |
| ajuk, mengajuk (mengolok-olok) | هَزَأَ - يَهْزَأٌ |
| gonjak, menggonjakkan (mengolok-olok) | اِستِهْزَأَ - يَسْتَهْزِئُ، تَهَكَّكَ - يَتَهَكَّمُ |
| jengek, menjengeki (mengolok-olok) | اِسْتَهْزَأَ - يَسْتَهْزِئُ |
| mengolok-olok | سَخِرَ و تَسَخَّرَ و اسْتَسْخَرَ بِهِ, هَزَئَ و تَهَزَّأَ بِهِ أَوْ مِنْهُ |
| olok-olokan | سُخْرِيَّةٌ, اِسْتِهْزَاءٌ |
| gambar air | الرَّسْمُ الـمَائِىُّ |
| gambar angan-angan | صُوْرَةٌ ذِهْنِيَّةٌ |
| bingkai gambar | بِرْوَازُ الصُّورَةِ |