| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang suka menfasih-fasihkan bicaranya | النَّطَّاعُ |
| lebih fasih bacaannya | الأَقْرَاءُ: الأَفْصَحُ قِرَاءَةً |
| yang fasih bicaranya | النَّطِّيْقُ, البَلِيغُ, الـمِنْطِيقُ |
| yang fasih bacaannya | القَرَّاءُ: الحَسَنُ قِرَاءَةِ |
| lelaki yang fasih lisannya | رَجُلٌ عَرِبٌ |
| pura pura berbicara tidak fasih | تَعَاجَمَ الرَّجُلُ |