Terjemah yang tepat untuk kata fase (tingkatan masa)

طَورٌ, دَورٌ

thourun, daurun


Terjemah yang berhubungan dengan kata fase (tingkatan masa)

INDONESIAARAB
di masa lalu
فِيْمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ ، فِـي الزَّمَانِ الغَابِرِ
masa
الدَّوْرُ (ج أَدْوَارٌ )، الزَّمَنُ (أَزْمَانٌ )، الدَّهْرُ (ج أَدْهَارٌ وَدُهُوْرٌ )
masa sebentar
السَّنَبُ وَالسَّنْبَةُ : البُرْهَةُ مِنَ الدَّهْرِ
masa senggang
وَقْتُ الفَرَاغِ مِنَ العَمَلِ
masa remaja
أَيَّامُ الشَّبَابِ ، الغُلُوْمَةُ وَالغُلُوْمِيَّةُ
pada masa kita sekarang
فِـي أَيَّامِنَا هَذَا
masa itu tidak tetap
الدَّهْرُ دُوَلٌ
masa resesi
العُطْلَةُ (كَعُطْلَةِ البَرْلَـمَانِ )
kesenangan masa muda
العَبْعَبُ : نِعْمَةُ الشَّبَابِ
dimakan masa
أَكَلَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.