| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| menempati kedudukannya | سَدَّ مَسَدَّهُ |
| ab extra (dari luar) | مِنَ الخَارِجِ |
| yang menyimpang dari adat | خَارِقُ العَادَةِ |
| lebih agung dari | أعْظَمُ مِنْهُ |
| air susu dari perempuan hamil | الغَيْلُ |
| air yang dikeluarkan dari susu | الـمَصْلُ والـمَصَالَةُ مِنَ اللَّبَنِ |
| air yang menetes dari timba | الغَرَبُ |
| air yang merembes dari tanah | النَّجْلُ |
| tempat air (dari kulit) | الـمِمْخَضُ والـمِمْخَضَةُ |