| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membayar dimuka | الدَّفْعُ مُقَدَّمًا |
| dimuka mimbar umum | أَمَامَ الـمِنْبَرِ العَامِّ |
| memukul hidungnya | أَنَفَهُ |
| yang besar hidungnya | الأُنَافِيُّ |
| dikudung hidungnya ( dipotong ) | جَدَعَ الرَّجُلُ |
| yang lebar hidungnya | الأَخْشَمُ (ج خَشْمَاءُ) |
| yang merasa sakit hidungnya | الأَنِفُ |
| merasa sakit hidungnya | أَنِفَ: اِشْتَكَى اَنْفُهُ |
| yang besar hidungnya | الخُشَامُ: العَظِيمُ الأَنفِ |
| lebar hidungnya | خَشِمَ - يَخْشَمُ: اِتَّسَعَ اَنْفُهُ |