| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memukul tengkuknya | قَفَى - يَقْفِى |
| memukul mundur | هَجَمَ - يَهْجُمُ |
| pukul memukul | تَضَارَبَ - يَتَضَارَبُ |
| pukul, memukul | ضَرَبَ - يَضْرِبُ ، أَبَلَ |
| memukul perutnya | بَطَنَهُ او لَهُ |
| yang besar hidungnya | الأُنَافِيُّ |
| dimuka hidungnya | أَمَامَ عَيْنَيهِ |
| yang lebar hidungnya | الأَخْشَمُ (ج خَشْمَاءُ) |
| yang merasa sakit hidungnya | الأَنِفُ |
| dikudung hidungnya ( dipotong ) | جَدَعَ الرَّجُلُ |