| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| jujur | أَمِيْنٌ، مُسْتَقِيْمٌ، ضَادِقٌ اَمُنَ - يَأْمُنُ |
| yang jujur | الأَمِيْنُ والأَمَّانُ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| dengan hati tebuka | بِصَدْرٍ رَحْبٍ, بِقَلْبٍ مَفْتُوحَةٍ |
| dengan bulat hati | بِتَصْمِيمٍ, بِعَزْمٍ قَوِيٍّ |
| dengan senang hati | عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ |
| dengan bulat hati | بَكُلِّ قَلْبِهِ، بِكُلِّ تَصْمِيمٍ |
| dengan sungguh hati | بِكُلُّ جِدٍّ، بِكُلِّ اِهْتِمَامٍ |