| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berlebih-lebihan dalam beralasan | عَذَّرَ: بَالَغَ فِى عُذْرِهِ |
| berlebih-lebihan dalam mencuci | غَسَّلَ: بَالَغَ فِى غَسْلِهِ |
| berlebih lebihan | مُبَالِغٌ فِيْهِ جِدًّا ، غَالَـى فِيْهِ |
| hal berlebih lebihan | الغُلُوُّ وَالغَلْوَاءُ ، الـمُبَالَغَةُ |
| tidak berlebih lebihan | غَبَّبَ فِـي الأَمْرِ |
| (pengulangan gagasan, pernyataan atau kata yang berlebih dan tidak diperlukan | قُوَّةً او وُضُوحًا |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |
| dengan cara abjad | عَلَى الطَّرِيْقَةِ الأبْجَدِيَّةِ |
| dengan adab | بِأَدَبٍ |
| dengan adil | بِالعَدْلِ |