| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adab | الخُلُقُ (ج أخْلاَقٌ), الأَدَبُ والتَّأَدُّبُ |
| tahu adab | الأَدِيْبُ والـمُؤَدَّبُ |
| tidak tahu adab | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| mengenai adab (kesopanan) | الأَدَبِيُّ |
| ilmu adab | عِلْمُ الأَدَبِ |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |
| dengan cara abjad | عَلَى الطَّرِيْقَةِ الأبْجَدِيَّةِ |
| dengan adil | بِالعَدْلِ |
| mengaduk dengan air sedikit | جَدَحَ واَجْدَحَ وَاجْتَدَحَ السَّوِيْقَ |