Terjemah yang tepat untuk kata daya

حَولٌ، قُدْرَةٌ، قُوَّةٌ، طَاقَةٌ

haulun, qudrotun, quwwatun, thooqotun


Terjemah yang berhubungan dengan kata daya

INDONESIAARAB
saling memperdaya
تَخَاتَلَ القَومُ
ia berdaya upaya akan
عَمِلَ مَافِي وُسْعِهِ لِأَنْ
memperdaya
اِحْتَالَ - يَحْتَالُ عَلَيْهِ، خَتَلَ
apakah dayaku?
مَاحِيْلَتِي؟، مَاذَا أَقْدِرُ اَنْ أَعْمَلَ؟
tiada berdaya lagi
لَمْ تَعُدْ لَهُ قُوَّةٌ أَوْ قُدْرَةٌ
kemampuan daya beli pasar
قُوَى شِرَاءِ السُّوْقِ
akomodasi (daya penyesuaian)
الـمُلاَءَمَةُ والتَّلاَؤُمُ, التَّرَاضِي الـمُتَبَادِلُ
asia barat daya
جَنُوْبُ غَرْبِ آسِيَا
atraktif (punya daya tarik)
جَذَّابٌ, سَاحِرٌ
daya muai
قُوَّةُ الـمَطْلِ ، الإِمْتِطَالُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.