Terjemah yang tepat untuk kata daya

حَولٌ، قُدْرَةٌ، قُوَّةٌ، طَاقَةٌ

haulun, qudrotun, quwwatun, thooqotun


Terjemah yang berhubungan dengan kata daya

INDONESIAARAB
saling memperdaya
تَخَاتَلَ القَومُ
ia berdaya upaya akan
عَمِلَ مَافِي وُسْعِهِ لِأَنْ
memperdaya
اِحْتَالَ - يَحْتَالُ عَلَيْهِ، خَتَلَ
apakah dayaku?
مَاحِيْلَتِي؟، مَاذَا أَقْدِرُ اَنْ أَعْمَلَ؟
tiada berdaya lagi
لَمْ تَعُدْ لَهُ قُوَّةٌ أَوْ قُدْرَةٌ
kemampuan daya beli pasar
قُوَى شِرَاءِ السُّوْقِ
akomodasi (daya penyesuaian)
الـمُلاَءَمَةُ والتَّلاَؤُمُ, التَّرَاضِي الـمُتَبَادِلُ
asia barat daya
جَنُوْبُ غَرْبِ آسِيَا
atraktif (punya daya tarik)
جَذَّابٌ, سَاحِرٌ
daya muai
قُوَّةُ الـمَطْلِ ، الإِمْتِطَالُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti