| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lalai | غَافِلٌ ، غَفَلَ - يَغْفُلُ عَنْهُ : سَهَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ |
| menyebabkan lalai | غَفَّلَ - يُغَفِّلُ ، نَسَّى وَاَنْسَى |
| orang yang lalai | الغَافِلُ وَالغَفْلَانُ |
| dengan lalai | عَلَى غَفْلَةٍ |
| sekali lalai | السَّهْوَةُ |
| berlalai lalai | تَهَاوَنَ - يَتَهَاوَنُ ، تَكَاسَلَ |
| sahi (lalai, alpa) | سَاهٍ، غَافِلٌ |
| dalam keadaan apapun | عَلَى كُلِّ حَالٍ |
| dalam keadaan demikian | فِى حَالَةِ كَذَا |
| dalam keadaan senang | فِى حَالَةِ السُّرُورِ |