Terjemah yang tepat untuk kata orang yang lalai

الغَافِلُ وَالغَفْلَانُ

al-ghofilu wal ghoflaanu


Terjemah yang berhubungan dengan kata orang yang lalai

INDONESIAARAB
dalam keadaan lalai
عَلَى حِيْنِ غَفْلَةٍ
menyebabkan lalai
غَفَّلَ - يُغَفِّلُ ، نَسَّى وَاَنْسَى
berlalai lalai
تَهَاوَنَ - يَتَهَاوَنُ ، تَكَاسَلَ
dengan lalai
عَلَى غَفْلَةٍ
sekali lalai
السَّهْوَةُ
lalai
غَافِلٌ ، غَفَلَ - يَغْفُلُ عَنْهُ : سَهَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ
kelalaian yang tak dapat dimaafkan
تَهَاوَنٌ لَا يُغْتَفَرُ
orang-orang yang mendatangi air
الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ
orang yang banyak dicaci maki orang
السُّبَّةُ
orang-orang yang berbisikan
النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti