| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |
| mambaca dalam hati | يَقْرَأُ بِقَلْبِهِ (بِدُوْنِ صَوْتٍ) |
| baju dalam | ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ دَاخِلِيٌّ, مَلاَبِسُ تَحْتَانِيَّةٌ |
| dalam pakaian | بِكُلِّ تَعَمُّقٍ, عَمِيْقٌ جِدًّا |
| menteri dalam negeri | وَزِيْرُ الدَّاخِلِيَّةِ |
| departemen dalam negeri | وِزَارَةُ الدَّاخِلِيَّةِ |
| bagian dalam pakaian | بِطَانَةُ الثَّوبِ |
| celana dalam | التُّبَّانُ, سَرَاوِيْلُ تَحْتَانِيَّةٌ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |
| burung dalam sangkar | الطَّائِرُ فِى القَفَصِ |