| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan cara praktis | بِطَرِيقَةٍ عَمَلِيَّةٍ |
| dengan cara | بِكَيْفِيَّةٍ, بِطَرِيقَةٍ |
| dengan cara tidak sah | بِالحَرَامِ |
| cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah) | أَخَذَ بِالإِبْهَامِ والسَّبَابَةِ |
| buku jari-jari sebelah atas, ujung jari | البَنَانَةُ |
| dengan cara tidak sah | بِالحَرَامِ |
| dengan cara praktis | بِطَرِيْقَةِ عَمَلِيَّةٍ |
| berbicara dengan cara rahasia | سَارَّهُ : كَلَّمَهُ بِسِرٍّ |
| jari-jari roda | بَررْمَقُ العَجَلَةِ |
| jari-jari roda | بَرَامِقُ الـعَجَلَةِ |